안녕하세요.

지난 시간 작업 내용 공유해주신 두 분 감사해요! 3회차에는 지난 시간 발표를 못하신 분과 못 오신 다섯 분의 발표를 진행합니다. 20분씩 시간을 정해놓고 진행을 하고, 남는 시간에는 공유된 텍스트에 대한 이야기를 나눠볼게요.

4-5회차에는 <Thinking Through Painting>의 내용을 함께 국문으로 정리하고 해당 내용에 대한 이야기를 나눠보기로 했는데요, 분량은 Pages 기준 11 포인트로 각자 2-3장 사이입니다. 초벌을 하기 쉽게 위키에 원문을 옮겨두었는데, 미리 말씀드린 것처럼 아이폰으로 텍스트 스캔을 한 것이어서 원문 자체가 정확하지 않습니다. 종이책 스캔본을 함께 전달드리니(메일로 전달합니다), 각자 맡으신 부분의 원문과 각주를 스캔본과 대조하시면서 진행 부탁드리고, 원문에 오류가 난 부분도 수정을 부탁드려요.

지난 주 공유드린 샘플처럼 단락별로 국문을 정리해주시면 되고, 각주 번호는 볼드체로 통일합니다. 함께 글을 읽고 이야기를 나누는 것이 목적이니 번역의 완성도에 대한 부담은 크게 갖지 마시고, 각자 할당된 부분의 내용을 가능한 한 명확하게 파악하는 것을 목표로 진행해 보아요. 4회차(9/22) 전까지 진행합니다!